Ponieważ Polska leży w strefie klimatu umiarkowanego, nic dziwnego że większość literatury dotyczy gatunków, które u nas mogą być uprawiane. Poza tym, jak słusznie zauważyłeś - opisy są zazwyczaj lakoniczne i niezbyt satysfakcjonujące. Jeśli idzie o polską literaturę polecam prace Włodzimierza Senety:
1. Drzewa i krzewy iglaste, t.I-II, PWN, 1987
2. Drzewa i krzewy liściaste, t.I, A-B, PWN, 1991
Drzewa i krzewy liściaste, t.II, C, PWN, 1994
Drzewa i krzewy liściaste, t.III, D-H, PWN, 1996
[więcej części się nie ukazało do tej pory].
Z innych wydanych w Polsce prac:
3. Coombes Allen, Drzewa. Ilustrowany przewodnik, Wiedza i Życie, 1996 [2000]. Zawiera opis [w miarę zwięzły] ok. 500 gatunków, w tym sporej ilości [ok. 20%] egzotycznych.
Są jeszcze prace Bolesława Sękowskiego, Hrynkiewicz-Sudnika i Wilczkiewicza, ale dotyczą rozmnażania, choć zawierają też opisy bogatej gamy drzew. Z pracami o drzewach wyłącznie egzotycznych, rosnących w cieplejszych okolicach globu, w j. polskim nie zetknąłem się. Jest sporo literatury po angielsku i niemiecku, ale trudno ją zdobyć [wypożyczyć] i bywa kosztowna.


Proszę również o zapoznanie się z podstroną LITERATURA - gdzie zamieszona jest lista polecanej literatury - lista ta będzie wzbogacana w miarę pojawiania się innych ciekawych pozycji.