Do konca nie wiem, czy chodzi o uprawe lasu, czy o gatunki lesne, uprawiane np. w przydomowym ogródku. Jesli idzie o przesadzanie iglaków, najlepszym terminem jest II polowa sierpnia - wrzesien - po zakonczeniu wzrostu [zalezy to równiez od pogody]. Jesli idzie o sadzenie lasu [np. sadzonek sosny] to raczej lepszym terminem jest wiosna [koniec marca - kwiecien - w zaleznosci od pogody]. Na temat wymagan drzew lesnych, mozna znalezc pewne materialy w nastepujacych publikacjach:

• Jakub Tomanek, Botanika lesna, PWRiL,
• Wladyslaw Bugala, Drzewa i krzewy, PWRiL, 2000,
• Wlodzimierz Seneta, Jakub, Dolatowski, Dendrologia, PWN, 1997,

Bogatsze materialy mozna znalezc w monografiach poswieconych poszczególnym gatunkom, wydawanych przez Instytut Dendrologii PAN i PWN:

• Sosna zwyczajna, 1970,
• Swierk pospolity, 1977,
• Modrzewie, 1986 [jest tych tomów okolo 20].

Ewentualnie jeszcze - K. Maciejowski, Egzoty naszych lasów, PWRiL, 1951.
W sprawie uprawy lasu polecalbym kontakt z jakims lesnikiem - praktykiem, np. pracownikiem szkólki lesnej.

Jeśli chodzi o las to zdecydowanie wczesną wiosną, marzec-kwiecień.